Descriptif:
Zac veut vendre une assurance à Carl, mais ce dernier a une bien meilleure offre... entre ses jambes.
Carlos surprend David en train de se branler, et David ne veut pas que Carlos le dise à son père. Carlos connaît un moyen de garder sa bouche... occupée.
Julian vient chercher son père dans le bar de Tomm. Tomm montre alors à Julian quelque chose sur la façon dont papa le fait.
Matthew veut un travail de pole dance dans le club de Mirek, mais Mirek lui suggère de danser sur sa barre à la place.
Johny appelle Simon pour qu'il vienne lui faire un massage sensuel. Pour lui rendre la pareille, Johny aide Simon à se faire masser lui aussi.
Avec: Thomas Friedl, Carl Johnson, Carlos (VII), Johny Lucas, Zac Powers, Mirek (II), Simon Clay, Matthew Ross